h-zone Опубликовано 16 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 Декабря 2003 Мод: Новая русификация IBStore (база от B-Boy)Категория: ЛокализаторыСовместимость: Все версии Invision Power BoardОписание: Поправлено более 50 орфографических ошибок, как мелких так и ГРУБЕЙШИХ.Русификации надо перепроверять перед постом (хотя я и не всё правил, только грубейшее).НЕ ПОЗОРЬТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК! ПОДКЛЮЧАЙТЕ СТАРШИХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ, ЕСЛИ НЕ УВЕРЕНЫ В СВОИХ СИЛАХ! Подробнее...Скачать Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
B-Boy Опубликовано 17 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 Декабря 2003 h-zone ок, спасибо, я тебе очень благодарен, СПАСИБО! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
h-zone Опубликовано 17 Декабря 2003 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 17 Декабря 2003 на всякий случай - без обид ок?я просто пытался сделать всё ещё лучше чем мы уже имеем.кстати и у IgorekM тоже много ошибок, в основном с запятыми не на месте но всё равно ВСЕМ вам тоже СПАСИБО! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Cent Опубликовано 17 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 Декабря 2003 Ну хотябы тоже сначала перевел бы правильно, а потом на других говорил. Не спорю, у Бибоя было прилично ошибок, но я не пойму, что за "Вы становитесь "N" у.е. (к примеру) интереса." Это в банке такая надпись. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Cent Опубликовано 21 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 Декабря 2003 Нашел еще штуки 4 ошибки. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
vovka-PUTIN Опубликовано 21 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 Декабря 2003 А можно с lang_store.php выложить еще и ad_store.php для админцентра? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Lender Опубликовано 21 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 Декабря 2003 Cent Ну написал бы ему на e-mail или скинул в PM...зачем же сразу выставлять напоказ....он же старался (я надеюся, что это так)....он бы ещё раз перезалил (может быть)...А по мне орфографические ошибки не так важны...главное смысл перевода сохранить, а если и есть орфографическая ошибка и она так тебе нервирует, то можно и самому в файлик залезть...h-zone А ты бы сообщил ему о найденных тобой ошибках и переслал ему исправленный файл....(он бы с тобой, наверное, поделился бы славой)Я просто не понимаю зачем плодить множество файлов перевода одного и того же мода...И, пожалуйста, не кричи на людей... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
vovka-PUTIN Опубликовано 21 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 Декабря 2003 Lender Абсолютно с вами сапоги, самое главное смысл, а ошибки всегда можно исправить!Может кто-нибудь поможет мне понять смысл англ. слов файлика ad_store.php я бы его сам перевел Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Lender Опубликовано 21 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 21 Декабря 2003 vovka-PUTIN я говорил про очепятки...а не о нарочном изменении слов...причём тут сапоги? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
vovka-PUTIN Опубликовано 23 Декабря 2003 Жалоба Поделиться Опубликовано 23 Декабря 2003 И, пожалуйста, не кричи на людей...а я проНу написал бы ему на e-mail или скинул в PM...зачем же сразу выставлять напоказ....он же старалсяА про сапоги забудь. это просто юмор Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
MuFkA Опубликовано 7 Октября 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 Октября 2007 Нефига не понятно)) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Рекомендуемые сообщения