Русский перевод форума IPB v.2.0.3

[IgorekM]

Мод: Русский перевод форума IPB v.2.0.3

Категория: Локализаторы

Совместимость: 2.0.x

Описание:

Русский перевод форума IPB v.2.0.2

Подойдёт и для предыдущих 2.0.x версий

 

Изменения по сравнению с 2.0.0 до 2.0.2:

lang_error.php

lang_search.php

lang_ucp.php

 

Изменения по сравнению с 2.0.2 до 2.0.3:

lang_global.php

lang_topic.php

 

Подробнее...

Скачать

[Iris]

IgorekM

уря!

[guest3d]

спасибо..

[Zeon84]

Вах!

[malex]

после установки на локальном серваке ... вместо русских букв знаки вопроса

(поиском пользовался данная тема на форуме подробно не рассмотрена и не раскрыта)

(в скинах кодировку менял)

похоже что он при установке коверкает буквы

 

так что ссылки если будете давать ссылки то пожалуйста конкретные

а не просто на раздел кодировка... там уже нормально ничАго не найдешь...

[guest3d]

malex , У меня все лады.....Попробуй в Ие поменять на Windows Киррилицу (кодировку), если будет русские буквы то.. эть кодировка на сервере, у тя начальная ISO стоить...?! если апаче.. то найди AddDefaultCharse iso8859-1 и поменяй на - AddDefaultCharse cp-1251

[malex]

в апаче и в форуме везде поставил

все равно знаки вопроса

[Cepera]

знаки вопросика или крякозяблы?

если второе, то в начало index.php:

Header("Content-Type: text/html; charset=windows-1251");

[malex]

короче поставил я русский.... пишу у кого такие же траблы

я поставил 3- способом что описан в install.txt

то есть с копированием папки ru в папку lang и выполнением SQL запроса

тогда все ок...

 

а первые два варианта не подошли.... видимо когда он работает с xml файлом то коверкает кодировку... не знаю проблемы ли это сервака или форума... склоняюсь к тому, что скорее апач настраивать надо

 

если кто знает напишите

[guest3d]

У мя проблем такая же была, с апаче , настроил дефоулт все окей..

[Novarg]

а у этот руссификатор переводит админцентр??

[RAPMAN]

Народ ,когда уже будет полный перевод Админовки?????????????

[guest3d]

Novarg

Нет..

 

Народ ,когда уже будет полный перевод Админовки?????????????

 

Ну что финал вышёл,а где переведенная админка

ответь..

Ждите выхода релиза от Игоря.

[guest3d]

Блин, опять "Предупреждения", а не "рейтинг" (( и ещё парочку слов не совпало, но поправил , а т.к. большое спасибо, и подскажите там есть один русский файл lang_Пользуется поиском.php , Эть файл куда относиться ..??? :?

[AHTIKILLER]

malex

Вписал

Header("Content-Type: text/html; charset=windows-1251");

в index.php (respect 2 cepera), теперь все фурычит на ладан (раньше правильно отображалось только в Opere, в Мозилле и IE были крякозяблы или знаки вопроса)!

Добавлено в [mergetime]1095953255[/mergetime]

Кстати, поставить локализацию получилось только третьим способом. Но все равно хорошо =). Жду перевода админки!

[bams]

А почему если на этот перевод форум переключаешь, то в профиль не входит? (ссылка в профиль - http://sw.hosting.ru/forum/index.php?act=UserCP&CODE=00)

[Cepera]

хм... а ошибка ведь есть

странный файл lang_Пользуется поиском.php

полазив по языковым файлам, нашел что

$lang['wol_search']  = "Searching";

должно быть в lang_profile.php

и, очевидно, следующего вида:

$lang['wol_search']  = "Пользуется поиском";

[ski]

1. При импорте lang-файла не меняется дефолтовая iso пропись в headere. Надо(желательно) в инсталаяторе это исправить, причём IMHO лучше на unicode.

2. Что поменялось в финале по сравнению с пререлизами? В смысле lang-файл где править надо, ибо на первый взгляд всё подходит?

[Iris]

В смысле lang-файл где править надо, ибо на первый взгляд всё подходит?

Тут описывается: IPB 2.0.0 PF4 для всех (d1pro на 3 странице и т.д.)

[Остап]

Вроде баг нашёл :

Если свернуть внизу "Статистика форума" в калачик, то вместо руссокго пишется на англ.

1 users online                        140,651 posts | 8,844 members

[Iris]

Угу... Так таки конвертировал?

[Остап]

( по способу Балансер ещё нет ) ну я обхитрил 21 шаг , када зависло, я просто в линке инсталляции прописал сразу 22 ... И инсталляция через минут пять завершилась успешно ... Чем это мне чревато - тещу на локалке ... Завтра попробую изменить пхп.ини и установить как полагается ...

 

Добавлено в [mergetime]1096145140[/mergetime]

Чё с багом то ? Есть такое дело ? Глянете ?

Изменено 25 Сентября 2004 пользователем Остап

[Iris]

Остап

у меня доморощенный перевод стоит.

[Cepera]

это не баг переводчика...

а баг форума, hardcoded part

правится в файле skin_cache/cacheid_номерскина/skin_boards.php

[Остап]

Iris

 

skin_boards.php ( если не модифицирован - строка 542 )

<p>$active users online</p>

( если не модифицирован - строка 538 )

<p class="members">$posts posts | $members members</p>

 

Правим users online, posts, members