Либо же, Вы можете удалить эту строку из globalTemplate и вставить туда код из шаблона menub. Если Вам так удобнее. Вот так:
<div id="slider_area" class="clearfix">
<div class="main_width">
<div id="top_slider_area">
<ul class="ipsList_inline" id="sub_menu">
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">GTA</a></li>
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">Stalker</a></li>
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">SA Game</a></li>
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">Minecraft</a></li>
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">#Files</a></li>
<li><a href="http://3iu.ru/forum/">PinCho</a></li>
</ul>
<if test="canSearch:|:$this->memberData['g_use_search']">{parse template="quickSearch" group="global" params=""}</if>
</div>
</div>
</div>