Ура! Заработало! Взял из нетронутого дистрибутива файлы, залил их на тестовый аккаунт, поправил ubbc.js — и всё запахало! Видимо, в каком-то из файлов я что-то когда-то правил, и это "что-то" как-то конфликтовало с этим модом. Теперь осталось решить проблему первого знака: если выделять текст с самого начала - не работает. Об этом уже писали здесь, и решения пока нет. Я вот что думаю. У меня стоит мод (брал отсюда), который позволяет делать абзацы клавишей Spase (то есть как юзер отбил пробелы, так они и остаются после публикации поста). А что если сделать мод (а мож, он уже есть?), который принудительно бы отбивал абзацы? То есть чтобы курсор сразу бы ставился не в самый левый край текстового поля, а, например, с тремя-четырьмя пробелами или даже с одним? Тогда и выделить от самого края текст не получится. Может, в этом случае заработает наш мод BB-кодов с самого первого знака?