Не переводятся пункты меню

[ibuser]

Установлена лицензионная версия IBR ІPB 3.1.2 c англ. языком взятым из офиц. раздела IBR.

При переключении языков меняются лишь два пункта меню в родном скине: Обсуждения и Пользователи, а остальные: Календарь, Галерея, Блоги и др. - без изменений.

Почему?

 

В шапку рядом с родными меню добавлены свои пункты меню - каким образом сделать, чтобы при переключении языков также переводились свои пункты меню.

 

Пробовал несколько дополнений для 3.1.2. а-ля Google Translate, но не нашел работающих вариантов - прошу подсказать если есть такая рабочая модицикация...

[Ritsuka]

http://forums.ibresource.ru/index.php?/topic/60481/

 

Ммм... Туплю, ночь уже. Вы, похоже, с задачей перевода справились.

 

Названия компонентов берутся из настроек модулей. И там поле только одно. Решить проблему в принципе можно - достаточно кое-что заменить в этом блоке в АЦ (шаблон globalTemplate):

                        <if test="applicationsloop:|:is_array($header_items['applications']) AND count($header_items['applications'])">
                           <foreach loop="applications:$header_items['applications'] as $data">
                               <if test="showingapp:|:$data['app_show']">
                                   {parse variable="appActive" default="" oncondition="$data['app_active']" value="active"}
                                   <li id='nav_app_{$data['app_dir']}' class="left {parse variable="appActive"}"> <a href='{parse url="{$data['app_link']}" seotitle="false" base="public"}' title='{parse expression="sprintf( $this->lang->words['go_to_prefix'], $data['app_title'] )"}'>{$data['app_title']}</a> </li>
                               </if>
                           </foreach>
                       </if>

 

Как видите, тут напрямую выводится {$data['app_title']} - значение, которое указано в настройках модулей. А оно для каждого модуля только одно, и от языка не зависит. ID текущего языка можно получить из {$this->lang->lang_id}. Т.к. в ленг-строках названия приложений если и есть, то никак не систематизированы, то нам не остается ничего иного, кроме как собрать подобную вещь:

 

<php>$app_trans = array("Блоги" => "Blogs", "Галерея" => "Gallery", "Файлы" => "Downloads");</php>
                       <if test="applicationsloop:|:is_array($header_items['applications']) AND count($header_items['applications'])">
                           <foreach loop="applications:$header_items['applications'] as $data">
                               <if test="showingapp:|:$data['app_show']">
                                   {parse variable="appActive" default="" oncondition="$data['app_active']" value="active"}
                                   <php>$appTitle = ($this->lang->lang_id == 2) ? $app_trans[$data['app_title']] : $data['app_title'];</php>                        
                                   <li id='nav_app_{$data['app_dir']}' class="left {parse variable="appActive"}"> <a href='{parse url="{$data['app_link']}" seotitle="false" base="public"}' title='{parse expression="sprintf( $this->lang->words['go_to_prefix'], $data['app_title'] )"}'>{$appTitle}</a> </li>
                               </if>
                           </foreach>
                       </if>

 

При условии, что 1-й язык - русский, а 2-й - английский. {$app_trans} составьте сами в соответствии с вашими пунктами меню.

Изменено 13 Октября 2010 пользователем Ritsuka

[ibuser]

Спасибо! Но, не работает предложенный вариант, более того, он не предусматривает возможности более 2 языков, а у меня их уже сейчас обязательных 4.

Можно ли просить уделить вопросу больше внимания для получения рабочего варианта и с кол-вом языков больше 2, а то все больше жалею что купил именно IBR?

[Ritsuka]

В каком месте не работает?

 

ibuser, у вас какой-то совсем частный случай. Могу реализовать ваш вариант "на месте".

[ibuser]

Ritsuka, я несколько раз писал Вам о рассмотрении моего индивидуального случая, но ответа не получил... Может у Вас отключены ЛС на этом форуме?

[Ritsuka]

Ох уж эти ЛС...)