IP.Shoutbox - проблемы с языком

[creeper.ssp]

IP.Shoutbox 1.1.3 + руссификация

ipb 3.0.4 rus

 

в интерфейсе чата и в админке в разделе приложения не отображается текст (кнопок и настроек)

 

http://s016.radikal.ru/i335/1104/9c/8f1b04ef8491.png

 

http://s61.radikal.ru/i171/1104/55/f593f2445cbe.png

 

подскажите - куда копать?

спасибо.

[Серый_минус]

Сегодня как раз Shoutbox ставил. С такой проблемой не столкнулся, но куда копать подскажу: смотри по адресу upload\admin\applications_addon\other\shoutbox\xml файлы:

- admin_shoutbox_language_pack.xml

- public_shoutbox_language_pack.xml

Там, как я понял, есть небольшой нюанс в двух параметрах - <word_default> и <word_custom>. По умолчанию <word_default> заполнено английским вариантом, а <word_custom> пустой. Так вот в некоторых нуленных или просто кривых переводах делают так, что <word_default> оставляют пустым, а в <word_custom> пишут русский перевод, но сами параметры при этом без наличия значения по умолчанию не читаются (т.е. значение <word_default> обязательно должно быть, любое). Поэтому или найди нормальный архив с нормальным переводом (здесь не выложу, т.к. форум общедоступный, а все файлы только в клиентском доступе), или вручную лезь в файлы, указанные выше, и вписывай параметры по умолчанию (<word_default>), можешь даже сразу на русском писать. И потом эти два .xml файла заливай как языковые пакеты.

Изменено 3 Апреля 2011 пользователем Серый_минус

[creeper.ssp]

у меня была проблема с правами на папку cache/lang_cache/1

[Серый_минус]

у меня была проблема с правами на папку cache/lang_cache/1

Этот вариант я, как само собой разумеющееся, заранее исключил. Видимо, зря. =)