Украинизация форума 3.2.3

[Anton_Yugas]

Не нашол на просторах интернета украинськой версии форума, хочу заняться переводом, может кто желает помочь?.

Для начала подскажите в двух словах как это сделать.

Как переведу выложу на общее обозрение.

[siv1987]

http://www.google.ru...8%D1%8F+IPB+3.1 Изменено 5 Февраля 2012 пользователем siv1987

[Anton_Yugas]

http://www.google.ru...8%D1%8F+IPB+3.1

Что в версии 3.1 по сравнению с 3.2 не большие изминения?.

[Ph-A]

Изменения есть, на переводе это сказывается.

[Anton_Yugas]

Изменения есть, на переводе это сказывается.

Скажите, а как вытащить файл русский из 3.2.3 чтобы начать его переводить?.

А потом залить уже как укр. перевод.

[Grewin]

Изменения есть, на переводе это сказывается.

Скажите, а как вытащить файл русский из 3.2.3 чтобы начать его переводить?.

А потом залить уже как укр. перевод.

Почитайте здесь http://wiki.iblink.ru/documentation/v3/acp/look_and_feel_tab/manage-languages

[shiver2005]

Тебе его на халяву никто не выложит!

[Ph-A]

Тебе его на халяву никто не выложит!

А есть что выкладывать?

В отличии от несколько русских переводов.

Почитайте здесь http://wiki.iblink.r...anage-languages

Ага. translate правильный путь

 

 

 

Скажите, а как вытащить файл русский из 3.2.3 чтобы начать его переводить?.

А потом залить уже как укр. перевод.

Переводить надо с английского. Русский же искажение...

[shiver2005]

А есть что выкладывать?

 

Есть.

 

В отличии от несколько русских переводов.

 

Кому оно надо? Есть переводы разных авторов, у меня перевод с оригинала - английского.

 

Пишите в личку, обсудим цену.

Изменено 14 Февраля 2012 пользователем shiver2005

[kill101]

Привіт всім! Ось мій власний переклад на українську версії IPB 3.2.3:

 

language_ua.xml.gz

 

Переведено все крім Адмінцентру!

 

Строго за помилки не критикуйте, оскільки переводив я сам і як таких навиків в цьому ділі немаю!

 

Хто знайде якісь помилки, відпишіть і разом ми удосконалим цей переклад )))

Изменено 2 Октября 2012 пользователем kill101