Неофициальный русский перевод IPB v.2.0.3

[Govnileen]

Мод: Неофициальный русский перевод IPB v.2.0.3

Категория: Локализаторы

Совместимость: 2.0.x

Описание:

Неофициальный русский перевод ланг-файлов для IPB версии 2.0.3

 

Подробнее...

Скачать

[vit_alll]

А поподробнее что там переведено... какие именно вайлы имеют различие... или..?

[SphinX]

Поддерживаю, в чём отличие этого перевода от перевода от Игорька?

[WNN]

ну так ктонть скажет или нет?

[Govnileen]

Мне некоторые моменты в переводе Игорька не понравились, к тому же, на тот момент времени ещё не было перевода форума версии 2.0.3, и я решил перевести всё сам "с нуля".

 

С удовольствием выслушаю все ваши замечания и комментарии, надеюсь, с вашей помощью смогу заметно улучшить свой перевод.

 

К сожалению, даже не могу себе представить, как можно ответить на вопрос об отличии моего перевода от такового Игорька :-)

[Sarmano]

На мой непрофессиональный взгляд сделано круто по той лишь причине что переведен сам оригинал файлов ENG, таким образом можно моды ставить любые , что не позволяет делать собственно перевод игорька потому что сделан специально для локализации , и не расчитан пока на отработку модов.

 

Спасибо за работу!

[Maverick77]

круто конечно, только у меня пока кодировку в браузере вручную не выставишь не работает ! при автоопределении глюки

[Builder]

Maverick77

Это уже во враперсах правь.

[Kosiak]

А емэйлы, которые приходят с форума переведены?

[Govnileen]

Kosiak

Да, переведены все письма, которые высылаются *пользователям*. Письма для администрации на английском.

[Fox Mulder]

А проблема с опредением кодировки у вас решена?? Потмоу что с паком Игорька траблы.... нельзя в индекс.пхп прописать хтмл код для win1251

[Govnileen]

Fox Mulder

ACP > Skin Manager > IPB Default Skin > Edit Root Skin Board Header & Footer Wrapper:

 

Измение соотв. метатег, чтобы он выглядел следующим образом:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251" />

[Hottt]

Спасибо за перевод!

[lentyay]

A dlja versii 2.0.4 eto poidet?

[dfc_darkman]

Да..

меня тоже это интересует, пойдёт ли для 2.0.4?

[lentyay]

Уже попробовал, подходит

[dfc_darkman]

Ок.

Ток придётся децл править перевод

имхо привык уже к переводу от Игорька

Там встречаются слишком длиныне фразы, которые можно было бы укороить.

ну например

"Вы вошли под ником, бла бла бла"

а проще было бы

"Привет, Вася"

 

ну по мелочам вообщем

 

спасибо за перевод

[tuxx]

За врапперсы огромное спасибо, чуть голову не сломал пока нашел )) во закопали...

[ZOZO]

Парень явно перестарался с переводом, лаконичнее надо, ну и ошибки поисправлять

[rumata@fromru.com]

А нет ли собранного воедино пакета для чайников, как 1.3?

[name2009]

В сообщениях: Ограничение места на диске для каждого личного сообщения или темы (в Kb)

( Быстрая помощь )

Введите 0 для отключения ограничения.

Это значение должны быть меньшим, чем общее ограничение.

(екущее ограничение: 0байт)

Начало АЦП->Пользователи и группы->Управление группами->Изменить

 

Ошибка перевода)

екущее-текущее.

 

С уважением!

[-TNT-]

Кто может помочь, - проблема с кодировкой, как на windows-1251 сменить?

www.maxidrom.net/forum/

[Fox Mulder]

Админка - настройка - выбор кодировки - вин1251