Глюк с ЛЧ (Личными сообщениями)

[Verovenko]

Когда я и гости получают ЛЧ, вот такая картинка получается:

 

http://img517.imageshack.us/img517/8313/untitled8bn.jpg (скриншот)

 

А вот где проблема: "Пользователь (группа такая-то) написал вам 1743 личное(ых) сообщений"

 

1743 - это мое общеее кол-во сообщений, и вовсе не имеет ничего общего с личными сообщениями.

 

Вопрос: подскажите, где эту надпись ковырять( Рылся, ничего так и не нашел.

 

Заранее благодарен.

[SphinX]

Очевидно, это просто некорректный перевод.

Копать стоит lang_* файлы.

[Verovenko]

Очевидно, это просто некорректный перевод.

Копать стоит lang_* файлы.

 

Искал( безуспешно. Может кто-то тыкнет пальцем?(( Буду очень благодарен.