Откуда берётся слово "подфорум"?

[Bewitched]

Всем доброго времени суток. Объясняю ситуацию. Возникла необходимость отдельно изменить цвет для ссылок подфорумов (отображается под описанием основных разделов, когда заходишь на индекс форума). Надпись "подфорумы" засунута в один и тот же источник, что и ссылки и, следовательно, цвет слова "подфорумы" становится идентичным с цветом самих ссылок. Нужно вернуть цвет слова "подфорумы" обратно. Поискал во всех языковых файлах необходимо слово, нашёл в одном (глобал, по-моему), стёр (что бы потом в самом хтмл шаблоне написать слово и задать необходимый цвет или через стили повесить), но ничего не изменилось, следовательно источник этого слова где-то в другом месте. Вопрос - где?

[xRay]

/lang/russian/lang_boards.php

 

там $lang['sub_forum_title'] = "Подфорумы";

 

выводится в шабике тут

skin_boards - > show_subforum_all_links

 

Удачи

[Bewitched]

Да, что-то я протупил . Спасибо!