Проблема с выводом букв ?

[pictures]

Привет всем !

Попытаюсь объяснить версия борды 2.1.7 как то не давно слетел сервак, остался backup базы, был установлен заново скрипт и залит в базу бэкап после того как я это сделал на экране появилось дерево форумов подфорумов но сообщения только на английском, грубо говоря что косалось русского языка на этом месте просто пусто и нет ничего.

выкладываю скрин что бы было понятно

 

спасибо !

[Sannis]

В бекапе есть читабельный русский текст? Если ест, приведите цитату + инструкцию создания таблицы с этими данными из бекапа.

В какой кодировке сздалась восстановленная база?

[pictures]

В бекапе есть читабедьный русский текст?

 

есть конечно !

так если я создаю пост пишет вот такую ошибку

 

IPB WARNING [2] reset() [function.reset]: Passed variable is not an array or object (Line: 1652 of /sources/action_public/topics.php)

IPB WARNING [2] Invalid argument supplied for foreach() (Line: 1660 of /sources/action_public/topics.php)

 

за место символов что я ввел в посте пустое место ничего нет !

а вот цифры показывает если вводишь.