Оповещение на gmail в неправильной кодировке

[Olezhek]

Привет! Оповещение на почту gmail о новых сообщениях приходит в неправильной кодировке. На mail.ru в нормальной. Можно как-то пофиксить? Mail Method — SMTP. Письмо в 1252 приходит, что делать?

 

Если ставлю PHP Mail(), то пишет:

Mail Error!

 

Could not send the email

Failed at 'mail' command

Но сообщение приходит на почту.

 

Сайт размещен на VPS freeBSD 6.3

 

Спасибо!

[FatCat]

Оповещение на почту gmail о новых сообщениях приходит в неправильной кодировке. На mail.ru в нормальной.

Отправляются-то в одной и той же кодировке; только разные почтовки верно или неверно потом распознают.

 

Надо бы заморочиться выставлением кодировок принудительно при генерации письма. Если будет время - попробую сделать, и тогда отпишусь о результатах.

 

 

 

UPD:

Посмотрел, кодировки выставлены принудительно:

sources\lib\emailer.php:

		$this->mail_headers .= "Content-Type: text/plain; charset=\"windows-1251\"\n";
	$this->mail_headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";

 

Проверил у меня оповещения - в Оутлуке кодировка правильная.

Изменено 25 Октября 2008 пользователем FatCat

[Olezhek]

Не помогло, все равно на gmail.com письмо в 1252 приходит.

[FatCat]

Может быть это заморочки украинского гугла?

Форум вроде бы все отправляет правильно.

Проверить не могу, гмылом не пользуюсь, а если бы и пользовался, я на российском айпишнике.

 

Скиньте здесь или в личку сорцы пришедшего письма. Может быть удастся понять, откуда 1252-я берется...

[Olezhek]

Delivered-To: mystylename@gmail.com

Received: by 10.141.163.2 with SMTP id q2cs412244rvo;

Tue, 28 Oct 2008 14:18:52 -0700 (PDT)

Received: by 10.103.16.14 with SMTP id t14mr726615mui.25.1225228730707;

Tue, 28 Oct 2008 14:18:50 -0700 (PDT)

Return-Path: <i@mystyle.name>

Received: from vps77.hostbizua.kiev.ua ([195.138.198.77])

by mx.google.com with ESMTP id n10si2820625mue.0.2008.10.28.14.18.49;

Tue, 28 Oct 2008 14:18:50 -0700 (PDT)

Received-SPF: softfail (google.com: domain of transitioning i@mystyle.name does not designate 195.138.198.77 as permitted sender) client-ip=195.138.198.77;

Authentication-Results: mx.google.com; spf=softfail (google.com: domain of transitioning i@mystyle.name does not designate 195.138.198.77 as permitted sender) smtp.mail=i@mystyle.name

Received: from localhost (vps77.hostbizua.kiev.ua [195.138.198.77])

by vps77.hostbizua.kiev.ua (8.14.3/8.14.3) with SMTP id m9SLInM3027285

for mystylename@gmail.com; Tue, 28 Oct 2008 23:18:49 +0200 (EET)

(envelope-from i@mystyle.name)

Date: Tue, 28 Oct 2008 23:18:49 +0200 (EET)

Message-Id: <200810282118.m9SLInM3027285@vps77.hostbizua.kiev.ua>

From: "Форум: розкрутка, оптимізація сайту. Просування сайту в пошукових системах." <i@mystyle.name>

To: mystylename@gmail.com

Subject: У Вас новий лист на ПM

X-Priority: 3

X-Mailer: IPB PHP Mailer

 

Admin,

 

Admin еуеу відправив Вам нового листа на Приватну Скриньку, із заголовком "Re:asd".

 

Для перегляду даного повідомлення, зайдіть по нижнаведеному лінку:

 

http://promolab.org/index.php?act=Msg&...n&MSID=2041

 

З повагою,

 

Адміністрація Форум: розкрутка, оптимізація сайту. Просування сайту в пошукових системах..

http://promolab.org/index.php

 

Почему-то нету Content-Type, mime i Content-Transfer-Encoding. хм

 

Метод отправки: smtp

[Olezhek]

ггг

 

Утром додумался сделать так:

 

if ($this->mail_method != 'smtp')

{

if ( ! @mail( $this->to, $this->subject, $this->message, $this->mail_headers ) )

{

$this->fatal_error("Could not send the email", "Failed at 'mail' command");

}

}

else

{

$this->mail_headers .= "Content-Type: text/plain; charset=\"windows-1251\"\n";

$this->mail_headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";

$this->smtp_send_mail();

}

}

 

И письма стали приходить в нормально кодировке, что логично

 

Спасибо!

[birzhevik]

У меня на форуме нет такого файла sources\lib\emailer.php

Можно его принудительно создать?

[Song]

как эт нет?