Вопросики вместо русских букв

Tsykhra · 9 Июня 2009

День добрый, есть проблемка

У меня на форуме вместо русских букв выводятся вопросики (именно вопросики а не кракозябры), не смотря на то что база, таблицы, поля и содержимое находится в cp1251 и в свойствах форума прописано windows-1251

Но как только я добавляю строку в /ips_kernel/classDbMyslqClient.php

после этого

		if ( ! mysql_select_db($this->obj['sql_database'], $this->connection_id) )
	{
		$this->throwFatalError();
		return FALSE;
	}

это

	else mysql_query("SET NAMES 'cp1251'");

все начинает отображаться и функционировать как надо

Хотя нет, не все, когда пытаюсь в админке поменять ник на русский он мне выдает что-то типа

Р¦С‹С…СЂР°

Подозреваю что тут utf8 замешан как-то, но не пойму где именно.

Изменено 9 Июня 2009 пользователем Tsykhra

Tsykhra · 23 Июня 2009

Подскажите, вы же гуру, должны знать решение проблемы, в каком-то файле криво регэксп прописан?

pvo1988 · 26 Июня 2009

Эксперименты с IPB 3.0 en (не RC)

1. Пробовал обновить с 2.3.6. до 3.0 в cp1251 - в общем прошло без проблем. Пока вопросов нет.

2. Попытался установить с нуля 3.0, используя базу в мускуле в utf-8, получилась интересная вещь - "пропадают" некоторые русские символы, например "Р", "Я" и возможно еще какие-то. Образец можно посмотреть тут.

У этого хостера никогда не было проблем с cp1251. А с utf-8 произошел интересный сбой. Кто виноват? Хостер или ...?

И еще одна проблема - Board Name упорно подставляет "Invision Power Board", хотя утверждает, что "IP.Board Message Settings updated" на внесенное мной название...

3. Страницы АЦ в браузере упорно отображаются в windows-1251 (страницы фротнэнда - как и положено в utf-8). В admin/index.php прописал рекомендованное "define( 'IPS_DOC_CHAR_SET', 'UTF-8' );". Если вручную выбираю в браузере UTF-8, то русский текст читабелен, например на странице настроек форумов (снова отсутствуют названные выше русские символы ). Хотя в исходном коде страницы вижу:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xml:lang="en" lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="Fri, 01 January 1999 01:00:00 GMT" />
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />

Будут какие либо рекомендации или все эти проблемы решатся в выходом русской версии от IBR?

Изменено 26 Июня 2009 пользователем pvo1988

pvo1988 · 27 Июня 2009

В общем символы русского алфавита пропадают даже если форум установлен в cp1251.

Пропадают те же русские строчные "р", "я" и т.д (ПРОПИСНЫЕ отображаются нормально).... вот такие "вопросики" без "ответиков"...

Изменено 29 Июня 2009 пользователем pvo1988

Rabben · 1 Июля 2009

Не за что

Все же мы с выходом финальной версии будем рекомендовать переносить ваши базы из cp1251 в utf8. Стабильность и скорость работы с текстом заметно улучшаются.

Собственно как перекодировать можно поискать на форуме или в нашей базе знаний.

http://www.zulus.ws/wp-content/uploads/200...harset_conv.zip ссылка битая

GiV · 1 Июля 2009

> Пропадают те же русские строчные "р", "я" и т.д (ПРОПИСНЫЕ отображаются нормально).... вот такие "вопросики" без "ответиков"...

В admin/sources/base/core.php

Заменить

			$t = str_replace( chr(160), ' ', $t );
		$t = str_replace( chr(173), ' ', $t );
		$t = str_replace( chr(240), ' ', $t );

		$t = str_replace( chr(0xA0), "", $t );  //Remove sneaky spaces	Same as chr 160

на

			//$t = str_replace( chr(160), ' ', $t );
		$t = str_replace( chr(173), ' ', $t );
		$t = str_replace( chr(240), ' ', $t );

		//$t = str_replace( chr(0xA0), "", $t );  //Remove sneaky spaces	Same as chr 160

pvo1988 · 1 Июля 2009

Заменил. Переписал названия. Глюк остался. Форум на ср1251 (апгрейд с 2.3.6_ru без конвертации кодировки)

На днях попробую сконвертировать в utf-8 и апгрейдить до 3.0

Изменено 2 Июля 2009 пользователем pvo1988

Rabben · 19 Июля 2009

Версия 3.0.1

проверка алфавита

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч �? щ ъ ы ь э ю я А Б В Г Д Е Ё Ж З �? Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Ha3aP · 19 Июля 2009

Версия 3.0.1

Заметил еще 1 глюк...

когда меняется название группы пользователей и название дольше 16 символов, то начиная с 17-ого символа будут отображатся крякозяблы

GiV · 19 Июля 2009

Странно.

версия 3.0.1

Ha3aP · 19 Июля 2009

Действительно странно ))

Делить руссиком и подробной установкой/обновлением форума )))

Rabben · 19 Июля 2009

Версия 3.0.1
Заметил еще 1 глюк...
когда меняется название группы пользователей и название дольше 16 символов, то начиная с 17-ого символа будут отображатся крякозяблы

У меня после 16 символа все обрезает)

StormRider · 21 Июля 2009

Есть еще одна проблема, не знаю, только у меня или же у всех.

В случае, если выбрана русская локаль (ru_RU), то даты выводятся эээ... ромбиками (в IE квадратиками). Смотреть тут http://test.applelife.ru.

Кстати в этом сообщении http://forums.ibresource.ru/index.php?show...st&p=348081 такая же ерунда после символов "ч" и "З".

Как это лечится?

Другая проблема - не работают фурлы типа http://test.applelife.ru/forum/10-новости/ или http://test.applelife.ru/forum/97-mac-os-x/ (от языка не зависит). Выдается 404.

Pasha_G · 21 Июля 2009

Вообще теперь не надо делать то страшное извращение над кодом

> Но как только я добавляю строку в /ips_kernel/classDbMyslqClient.php
$INFO['sql_charset']					=	   'cp1251';
в conf_global.php

добавил, вопросики поменялись на русские символы, но не везде

www.fc-arsenal.com/ipb/

указал cp1251 в conf_global, а также в админке

при выводе списка форумов и тем выводится русский, а посты выводятся вопросительными знаками

где еще посоветуете искать?

WildRAID · 21 Июля 2009

Копались с языками немного. Обнаружилась интересная вещь - если сделать экспорт языков, затем переложить язык в master_lang и сделать импорт, то мы получим не то, что было изначально. Вероятно потому что он открывает файлы в utf-8 и делает им ещё раз utf8_encode.

Хотя в нашем случае, насколько помню, это всё равно не катит, т.к. ISO и cp1251 - разные вещи.

Если я ни в чем не ошибаюсь, то IPB 3.0 без правок ядра нельзя корректно подружить с языками, отличными от английского. И то английский пашет лишь только потому, что он одинаков во всех кодировках.

Предположительно по этой же причине lang-паков на IZE ровно ноль. Можно только напрямую править кеш, который у тебя слетит при первом же обновлении. >___>

Круто...

Изменено 21 Июля 2009 пользователем WildRAID

amelcreate · 21 Июля 2009

гм... поставил тестовый форум на сервер путем апгрейда - кодировка базы cp1251, в админке windows-1251, импортировал руссик (от бета версии найденный в нете).

вопросики вместо текстов будут как только поставишь кодировку UTF8 в админке... При windows-1251 вопросиков нет.

короче админка, форум и сообщения - все на русском языке. Но встречаются UTF8 баги... так в частности вот примерно такое:

т.е. то что в файлах находится в UTF8 отображается в кодах UTF

в остальном база работает, форум тоже... имхо разработчики накосячили ориентируя форум на UTF-8 и одновременно делая его скрипты и файлы в кодировке iso-8859-1 а не сразу в UTF-8. В итоге при переводе на любой язык кроме енглиш начинаются косяки с кодировками.

Изменено 21 Июля 2009 пользователем amelcreate

GiV · 21 Июля 2009

головой думать надо, тогда не начинаются

глюки с кодировкой выглядят иначе, а у вас глюки от попыток отправить русский текст под кодировкой iso в админке

amelcreate · 21 Июля 2009

Гм... интересно это как? в переводе все в UTF-8 стоит... базу конвертнул в UTF-8, коннект с базой тоже поставил в UTF-8, в админке и на самом форуме стоит дефолт чарсет windows1251 ибо иначе знаки вопроса в темах и служебных надписях. с windows 1251 все кроме нескольких технических надписей отображается корректно... стоит поставить дефолт в UTF-8 начинаются знаки вопросов, поэтому стоит дефолт чарсет 1251

при этом глюк с кнопками остается и в UTF-8 и в windows-1251

т.е. непонятно откуда вдруг возникает часть надписей в кодировке ISO.

Изменено 21 Июля 2009 пользователем amelcreate

Kosiak · 22 Июля 2009

База в UTF-8 в админке UTF-8 на сайте UTF-8:

- часть слов из базы - знаки вопросов - похожи, на глюк с ISO (это не посты, это названия групп, это имена званий и т.д.)

- после установки русской локали даты также не отображаются - знаки вопросов, но уже похожие на глюк UTF-8

- после установки SEF в адресе кирилица. как убрать?

Глючнее релиза от IPS я ещё не видел. Попытаться перейти на UTF-8 не отказываясь от ISO (бОльшая часть файлов в этой кодировке) - это сильно. Что курят разработчики совершенно непонятно. Лучше бы курили мануалы по Unicode.

GiV · 22 Июля 2009

в админке и на самом форуме стоит дефолт чарсет windows1251 ибо иначе знаки вопроса в темах и служебных надписях.

Вот и пошел бардак в кодировках. Там одно там другое, а третье вообще в ISO.

База в UTF-8 в админке UTF-8 на сайте UTF-8:
- часть слов из базы - знаки вопросов - похожи, на глюк с ISO (это не посты, это названия групп, это имена званий и т.д.)
- после установки русской локали даты также не отображаются - знаки вопросов, но уже похожие на глюк UTF-8
- после установки SEF в адресе кирилица. как убрать?

- и в самой базе они нормальные?

- локаль прописали не правильную, скорее всего CP1251

Попытаться перейти на UTF-8 не отказываясь от ISO (бОльшая часть файлов в этой кодировке) - это сильно.

Файлы хоть на иврите могут быть, главное правильно работать с UTF и сообщения в UTF хранить.

Pasha_G · 22 Июля 2009

еще такая интересная вещь:

1. поставил 3 версию форума для тестирования. Она расположена здесь:

http://www.fc-arsenal.com/forum/ipb_3_0_0_...pload/index.php

там с русским языком проблем никаких нет - сообщения добавляются на русском

2. проапгрейдил существующий форум - 99% сообщений перевелось на русский после ребилда постов из админки, некоторые посты остались знаками ???, а новые сообщения добавляются также знаками ???

3. в базе тестового форума, на котором все ок, все таблицы имеют кодировку latin1_swedish_ci, а в базе форума после апгрейда кодировка таблиц разная - cp1251_general_ci и latin1_swedish_ci

в админке и конф-глобал установил utf-8

саппорт IPB говорит, что помогать не будет до выхода 3 русской версии

помогите советом, знатоки

GiV · 22 Июля 2009

надо свести все кодировки под общий знаменатель UTF-8 иначе так и будут крючки да закорючки

Pasha_G · 22 Июля 2009

надо свести все кодировки под общий знаменатель UTF-8 иначе так и будут крючки да закорючки

подскажите, плз, как правильно это сделать из-под phpMyAdmin

Kosiak · 22 Июля 2009

- и в самой базе они нормальные?
- локаль прописали не правильную, скорее всего CP1251

В базе всё ок.

Локаль поставил ru_RU. Какую нужно использовать?

Pasha_G · 22 Июля 2009

достиг некоторых успехов

после того, как запросами в phpMyAdmin

ALTER TABLE `ibf_posts` CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

ALTER TABLE `ibf_posts` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

поменял всем таблицам кодировку на utf8

новые сообщения стали отображаться на русском языке! при этом часть старых все равно знаками ?????

Kosiak · 22 Июля 2009

Да, неправильная локаль. Должно быть ru_RU.UTF-8

со сменой локали даты исправились, но появилась такая проблема:

325 Тем
1�499 Ответов

Вот данные MySQL:

character_set_client utf8
character_set_connection utf8
character_set_database utf8
character_set_filesystem binary
character_set_results utf8
character_set_server utf8
character_set_system utf8
character_sets_dir /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection utf8_general_ci
collation_database utf8_general_ci
collation_server utf8_unicode_ci

вроде всё в UTF-8 работает

Войти

Вопросики вместо русских букв

Вопрос

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Лучшие авторы в этом вопросе

Дни популярности

Лучшие авторы в этом вопросе

Дни популярности

Загружено фотографий

64 ответа на этот вопрос

Рекомендуемые сообщения

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий

Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Объявления

Важная информация