Перевод IPB 2.0.0 Final

[Iris]

Мод: Перевод IPB 2.0.0 Final

Категория: Локализаторы

Совместимость: 2.0.x

Описание:

Перевод IPB 2.0.0 Final выполнен только для форума. Превод АЦ будет выполнен только после официального выхода финального релиза.

 

Перевод сделан на базе перевода IgorekM, при участии Наблюдателя и Winnie the Pooh (некоторые части перевода непривычно смотрятся для тех, кто давно пользуется переводами IgorekM)

 

Важное дополнение к примечанию:

 

Тем, кого шокирует звучание некоторых частей этого перевода, настоятельно рекомендую зайти в папку данного архива igor/ru и заменить ее содержимым файлы основного архива языковых файлов. Тогда у Вас появится перевод IgorekM модифицированный под финал Winnie the Pooh.

 

Подробнее...

Скачать

igor.zip

[saman]

А для чего нужен рисунок loading.gif в архиве?

[Iris]

А для чего нужен рисунок loading.gif в архиве?

для закачки в корень папки имиджей

[saman]

Да не, я имею в виду, где он в дальнейшем будет применяться?

[Iris]

saman

окно редиректа

[Pantera]

Плохой перевод!

сделали бы...... нормальный... перевод.....

как всегда был..... а то даже не привычно как-то.

[Iris]

Pantera

Плохой перевод!

сделали бы...... нормальный... перевод.....

Спасибо!

 

А нет проблем - переводите сами.

[Pantera]

Iris

я от ПФ3 поставил..... и все пучком........

а в вашем вот эти надписи:

Вверху... "Юзеры" "Даты" нет чтобы "Участники" "Календарь"

ну все привести в божеский вид!

а в общем перевод нормальный

[Iris]

Вверху... "Юзеры" "Даты" нет чтобы "Участники" "Календарь"

ну все привести в божеский вид!

еще раз повторяю - возьмите клаву и меняйте. Или ждите релиз Игоря. Он будет.

[GreatDrake]

Iris вышли мне вначале финальную версию...

[Iris]

GreatDrake

вышли мне вначале финальную версию...

сейчас, только ... подотру.

[Pantera]

еще раз повторяю - возьмите клаву и меняйте. Или ждите релиз Игоря. Он будет.

Значит буду ждать!

[shuks]

Iris вышли мне вначале финальную версию...

Если б я был админом - забанил бы... Или при встрече в морду дал

[Iris]

Все, офтопить заканчиваем.

 

Всем участникам, которых не устроил "молодежный стиль" перевода финала - скачать архив заново и перечитать конец инструкции в файле инсталляции или скачать дополнительный архив из заглавного постинга и прочитать Дополнения к примечанию.

[Pantera]

Iris

Вот теперь огромное спасибо за перевод!

Поставил! все в порядке!

[Iris]

Pantera

не за что.

Этот дополнительный архив - перевод Игоря с дополнениями winnie .

Но официальный фирменный перевод Игоря для финала выйдет лишь с официальным релизом финала. Ждите.

[Pantera]

Iris

Понятно!

а админику сразу же с этим переводом или попозже админика руссифицированная выйдет !???

[Iris]

а админику сразу же с этим переводом или попозже админика руссифицированная выйдет !???

Все ясно написано в инсталляционном файле, много раз писалось Игорем:

перевода АЦ не будет до официального выхода релиза финала.

[Наблюдатель]

На тему "хороший/плохой"... Задача стояла элементарная... Хм.. перейдите в самый верх этой страницы и поглядите, что там творится. Вся разметка испорчена, Топ справа соскочил на вторую строку, а Правила форума - слева соскочили... Вот эту задачу я и решал, когда вставлял максимально короткие слова: Дата, Юзеры .... и очень хотелось сделать "Хелп" !!! Как, у вас нет разбивки разметки? А я у меня окно браузера ВСЕГДА открыто на 3/4 окна монитора - у меня слева программы показывают трафик, аська висит... Мне нужна эта 1/4 экрана слева для служебных надобностей. Вот и получается, что нужно конфу делать так, чтобы по ширине она была около 700-800 пикселей и при этом разметка была бы цела... Заодно и решаем проблему юзера с разрешением экрана 600х800 - таких очень много! Те, кто был недоволен переводом - явно делают конфу только для себя-любимого(ую). Кроме этого, не стоит плодить сущности и... краткость - сестра талнта... Зачем говорить длинно, когда можно кратко?

[Vagr]

закачал на финальную версию ланг от IgorekM, но почему-то не которых слов нет. Например, Outline - Standard - Linear вообще пропущены.

 

И еще, у кого нибудь есть русский перевод IGallery 1.2.0 RC5?

[Iris]

Vagr

закачал на финальную версию ланг от IgorekM, но почему-то не которых слов нет. Например, Outline - Standard - Linear вообще пропущены.

перевод для финала в первом постинге и там ничего не пропущено.

И еще, у кого нибудь есть русский перевод IGallery 1.2.0 RC5?

у меня есть. Пришлите мне в приват данные о наличии у Вас лицензии на галерею, чтобы получить перевод.

[Vagr]

...

[Iris]

Быть этого не может - я фалами из этого архива обновила свой форум и там:

Каскадный/Стандартный/Линейный

(посмотрите на моем форуме)

[saman]

Заодно и решаем проблему юзера с разрешением экрана 600х800 - таких очень много!

Таких уже меньше половины

 

краткость - сестра талнта... Зачем говорить длинно, когда можно кратко?

Лучше говорить длинно и понятно, чем коротко и непонятно. А так получается Вы просто транслит сделали и всё, типа пишу по-русски как слышу, а пользователь пусть сам понимает как хочет.

[Vagr]

Iris,

 

всё я разобрался. оказывается глюк был в BulletproofFTP, который я обновил на днях. Всё теперь работает отлично

 

Спасибо Вам!